維特魯威人

編劇：Ben Edlund

導演：Robert Singer

這一集好像沒有太多大道理的心得可以囉唆，心得就是…我拍桌一直狂笑啦!!!! 連續四集主線故事的密集轟炸、虐心，看得過癮可是也思考掉很多腦細胞。基本上這一集就是為了讓觀眾們輕鬆一下，原本這集是4.03，不過調換之後的效果非常的棒…先把主線故事的安排第一階段的說明完畢，插入這集娛樂效果極佳、又很純SPN單元風格的故事，讓大家稍稍放鬆一下，接著繼續下一階段的主線故事，看到米媽貼的預告，看來下一集4.06 Yellow Fever又要虐了啊!!!

不過，這一集真的非常惡搞，不僅惡搞兩兄弟(Jensen被惡搞比較多..XDD)，也是考驗我們對老電影的理解程度啊！(Ben寫的劇本果真是惡搞來的….><)第一次看的雙語版字幕許多地方翻譯得不是很恰當，等到很晚比較ok的字幕才出來，整個晚上都在查wiki看裡面提到的一堆老電影資料，應該是說我又OCD發作啦！底下會跟著心得順便整理查詢到的資料提供給大家參考，有會意錯的或是解釋不妥當的再多多指教啊！
 
一開場Dean在車上說我們也該些Black and White(是非分明)的案子，替整集揭開呼應的序幕！(整集都黑白影片拍攝)。兩人來到賓州的某個小鎮，因為有目擊證人說是吸血鬼殺人，兩人換上我最愛的FBI cheap suit(身材好穿西裝超帥啊!!!)，小鎮上正在舉辦Oktoberfest(德國啤酒節，見下方說明)。一開始Dean跟Sam提到辦完案可以一起去看“Raiders” (見下方說明)的新電影，Sam很鎮定的說我看過了…因為你那時候在地獄，XDDD，看來兩人不管什麼玩笑都可以講啦….明明就很悲傷的事，偏偏講得若無其事，好像Dean只是離家一陣子才剛回到家的口氣…。不過難得Sam會接受Dean買來的食物-大椒鹽捲餅，因為Dean一直是個高脂肪食物愛好者，Sam最不能茍同啦！不過大椒鹽捲餅看起來是比較正常的食物啦!!!不是Dean的那一類披薩、起士漢堡、甜派…

Dean說，我們今天無法拯救世界，來個black and white case吧！

一起吃大捲餅.....

● Oktoberfest，源自於1818年德國慕尼黑，是全世界最大的啤酒嘉年華活動，約在每年的10月初開始，為期16天左右，每年都將近會有600萬的人次參與這個活動。其他國家後來也會依照慕尼黑其盛大模式舉辦Oktoberfest。劇中服務人員穿著的傳統服飾也是源自於1818年再德國舉辦時的穿著。Jamie說的「guten tag」就是德文的你好！(小小孩最近在學德文一直跟我講這句…因為她只記得這句..XDD)

● “Raiders”，Dean講的就是福伯經過了20年之後的法櫃奇兵(印第安那瓊斯)第四集，Raiders就是盜墓者的意思，而第一集的法櫃奇兵原片名是“Raiders of the Lost Ark”，因此Dean才會說Raiders的新電影啦！第四集就是在暑假上映的，當時Dean正在地獄受苦受難！(小小插花：我超喜歡法櫃奇兵的第三集，是福伯和史恩康納萊飾演父子的那一集。而第四集自從聽說又和外星人有關，我就不想浪費時間去耗兩個小時，史匹柏真是夠了，外星人的夢和劇本講不膩啊!!!!)

● 兩人拿出FBI假證件時，Sam說我們是探員Angus 和Young，其實Angus Young是AC/DC創團人，就是那位愛穿短褲的吉他手！(感謝字幕人員的解釋)

Agent Angus & Young

這一集完全發揮了Dean食色性也的終極本性，穿著Cheap suit釣馬子，On Duty還喝啤酒，用那痞痞的表情，還說自己是maverick(獨行俠)咧，後面Sam那表情也是一絕….好喜歡看他們兄弟倆如第一、二季查案時那樣，沒有負擔、好像沒有經歷過那非比尋常命運的他們，雖然工作可能危險，but they just do their job，沒有其他後顧之憂，收拾惡魔或怪獸後就繼續離開前往下一個anywhere。不過也真是服了Dean，那一套處男歪論，連Sam都不想跟他多說…反正老哥也四個月沒有性生活了…. 就隨他去吧！這裡的Sam有點像3.01那樣寵著Dean，只是3.01是老哥要去地獄了，4.05是老哥剛從地獄回來….(自己又在那邊呼應了起來..)

● G Man ：Jamie一直叫Dean「G Man」，這是美國的俚語，Government Man的簡稱，是對於FBI探員的俚語說法。

Dean傻眼的看著假Dracula騎著偉士牌落跑之後，回到酒吧和Sam討論時，Dean又提到一部老電影“Creature from the black Lagoon” ，片中有一個經典的怪物角色Gill-man，所以Dean在這邊的意思就是變形怪已經搞出了Dracula、狼人和木乃伊了，在他搞出Gill-man之前要把他搞定。而接著咱們怪傑編劇Ben還要幽自己一默，從Dean口中說「No,"The X Files" is a TV show. this is real.」，我們Kim大叔看了也一定哈哈大笑啊!!!!!!!!

Gill Man

又要開始查資料講典故啦~~我們這集主要的怪物主角出現啦，Dracula公爵已經是大家耳熟能詳的吸血鬼代表人物，當然我們這集的主角是Kuso版的，被扯下耳朵、騎偉士牌落跑、叫披薩還用coupon、還有口音也是假的..(他和Jamie訴說自己的悲慘命運時恢復了正常的美國口音)。吸血鬼Dracula(德古拉)公爵，他對著Jamie叫Mina(Dracula的新娘)，對著Dean叫Harker，當然是有原因的啦！維特來說清楚講明白(因為Sam也只是大概簡述了三人的關係…不過Sam確實是人體活百科！)。

本集怪物主角，一人變身多角...最好Dracula公爵給我騎偉士牌...

1897年Bram Stoker創作了歌德恐怖小說-Dracula，靈感來自於15世紀的羅馬尼亞王子-Vlad III the Impaler。這三者的愛恨糾葛概述如下(Bram Stoker原著)：
英國律師Harker和Mina是未婚夫妻，Harker前往Transylvania(應該是目前的羅馬尼亞一帶)辦事時結識了古怪的城堡主人Dracula公爵，Dracula尾隨著Harker回到英國，而首先被Dracula轉換為吸血鬼的即是Mina的好友Lucy(所以變形怪以Lucy之名親近Jamie)，中間凡赫辛也出現一直阻饒Dracula(所以變形怪才跟昏掉的Sam說你不會是凡赫辛…)，甚至後來發現Lucy已轉換成吸血鬼時更以木樁插心臟收拾。而Harker和Mina聽聞好友的死訊決定聯手對付Dracula，讓Mina和Dracula有了血液聯結，成為Dracula的新娘，然後在日落前用刀刺進Dracula的心臟。因此原著中即編寫出了我們大眾對付吸血鬼的基本概念-大蒜、木樁(完整簡易的中文介紹可參閱知識+網友介紹-連結)

Dracula的靈感來源-羅馬尼亞王子-Vlad III the Impaler

至今共有四部電影在不同的年代中呈現同原著的的故事-1931/1958/1979/1992，以下列表整理一下四部主演的演員，也可以到wiki看更仔細的介紹。當然還有很多以Dracula為名，改編成許多新故事的電影，當然也有電視影集的部份，可以到IMDB一探究竟。

左上(1931)/右上(1958)/左下(1979)/右下(1992)

1958年演出Dracula的Christopher Lee目前還是常看到他的演出喔，硬底子演員，大家近期最印象深刻的應該就是魔戒中的白袍壞巫師-薩魯曼。1979年的Frank Langella 也是影集、電影中常看到的實力演員。1992年版的三位主角當然都是大家熟悉的演員啦！不過我不愛基哥長髮…。

我一定要講一下我看三遍三遍都無法控制狂笑的畫面，就是Ed模仿吸血鬼的口音「Stay away,mortal! The night is mine!」…我不知道是我笑點太低還是怎樣，因為基本上演Ed這個人就是個講話方式很妙的怪ㄎㄚ，加上兩兄弟的表情，從來沒有一幕讓我每次都會忍不住引爆自己的笑穴…..噗噗噗~~~~真的很好笑…XDDDDD，然後Sam要去解決Ed發現找錯人，那表情又是很經典的尷尬Sam，和3.04 Sin City潑了酒吧老闆聖水一樣….都太好笑啦！

本集最能刺激我笑穴的一幕......XDDDDDDDDDD

Sam同學，你又找錯人啦~~~

另外，Ed所在的老戲院這邊，也是Kuso經典電影啦！戲院外的牌子寫著正在上映Phantom of the Opera(歌劇魅影)，Sam走進戲院牆上還有Dracula的電影海報，而用剪影的方式然後Ed彈奏的正是歌劇魅影的旋律，彷彿是鐘樓怪人…然後一轉換用電子琴彈起很令人跌倒的旋律(Ed還只穿內衣褲…XDD)，而且是用Casio電子琴…..Kuso到家了！

彈電子琴的怪人Ed

這一段歌劇魅影的旋律MP3：按右鍵另存目標 (重新放上本集的音樂)

不過最讓大家驚訝的是Dean被綁在電座時，身上那一套服裝啦…後來還發現底下是短褲+長襪，Jensen這一集完全就是百分之兩百的配合到底，有親熱、爬欄杆不過、喝啤酒泡沫沾臉、還被綁在電座、還穿德國傳統服裝(我猜是因為是德國啤酒節，所以換上的是男生的傳統服裝。)，而這裡的情節應該就是仿電影科學怪人的橋段，所以Dean才會說Frankenstein me。另外我發現這裡和吸血鬼的關連，在1974年有一部以Victor Frankenstein的孫子為主角的電影“Young Frankenstein”，片中的場景就是設定在Dracula的古堡家鄉Transylvania。

Jensen本集豁出去演出-01

Jensen本集豁出去演出-02

Jensen本集豁出去演出-03(Jared快笑翻了吧!!!!!)

● Frankenstein， 1818年英國年輕作家Mary Shelley所寫的小說。主角為Victor Frankenstein，就是Frankenstein’ monster(科學怪人)的創造者。Mary Shelley的這本著作受到哥德小說和羅曼蒂克的影響，更反映了對現代人超越人類極限及工業革命的反抗。而這本小說的影響已經從文學跨越到了大眾文化，更完整孕育了恐怖電影和故事的類型，更被推認為第一部完整的科幻小說。

Jamie拿起Sam裝著銀彈的手槍解決變形怪假裝的Dracula之後，這位變形怪非常盡責著用著歐洲人的口音講出「It was beauty that killed the beast.」(感謝字幕人員的解釋)，此段話正是出自1933年經典電影"King Kong,"的經典對話，這可是百大經典電影對話之一喔！完整的對話「"Oh, no, it wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast,"」

最後片尾Dean和Jamie Kiss Goodbye之後，Dean說如果人生像電影，他才不會選“Abbott and Costello meet the Monste”指的是1948年的喜劇恐怖電影“Abbott and Costello meet the Monste”，片中共出現了三種怪物-吸血鬼、狼人和科學怪人。而Sam猜中迪恩心中所選的電影“Porky's ii”，完整片名是“Porky's II: The Next Day” (1983)，這是一部輕鬆的校園喜劇，是“Porky's”(1982)的續集，還有第三集“Porky's Revenge” (1985)，這三部校園喜劇後來影響了許多青少年電影的編劇。天啊！我覺得Dean會選“Porky's II: The Next Day”的原因好辛酸，可是Sam又好窩心喔！因為Sam知道Dean最嚮往的就是那種充滿歡笑、平凡的高中生生活，那是Dean這一輩子的遺憾.....

後記：搞得比寫一般心得還要痛苦的一集，偏偏OCD發作就停不了，這時真的要再對米媽深深一鞠躬，整理資料比自己寫東西還耗時費神…@@。不過這一集真的是鬼才Ben對經典恐怖怪物電影的致敬吧！以變形怪的角色融合變換了Dracula這個超自然的經典傳說。而從第一季指導SPN到現在的Bob大叔，把第一、二季兩兄弟處理Black and white案子的精神和味道完全的保留了下來，主角就是怪物、目擊者或被害人的反應、兩兄弟的簡單逗趣互動，處處都是讓人懷念的單元故事拍攝手法，讓我們暫時忘卻兩人第四季開始那虐心的悲慘命運~~~好啦…維特快倒了，沒有講到的或是講不對的可以等候米媽這次的心得…